Beispiele für die Verwendung von "защищаемого" im Russischen mit Übersetzung "захищали"

<>
Спортсмены, год назад защищавшие честь... Спортсмени, які рік тому захищали...
Тематическая экскурсия "Они защищали Родину" Тематична експозиція "Вони захищали Батьківщину"
Их защищали густые речные заросли. Їх захищали густі річкові зарослі.
Интерактивная выставка "Они защищали Отечество" Цикл виставок "Вони захищали Батьківщину"
Защищали броней сарматы и своих коней. Захищали бронею сармати і своїх коней.
Конечно, кольчугой защищали не только туловище. Звичайно, кольчугою захищали не лише тулуб.
Башни и два акрополя защищали город. Башти і два акрополя захищали місто.
Честь нашего города защищали два спортсмена. Честь нашої країни захищали троє спортсменок.
Активно защищали столицу сибирские военные соединения. Активно захищали столицю сибірські військові сполуки.
Продолжение экспонирования выставки "Они защищали Украину". Продовження роботи виставки "Вони захищали Україну".
Новые правители защищали голландские торговые интересы. Нові правителі захищали голландські торговельні інтереси.
Защищали подсудимых 15 известных московских адвокатов. Захищали підсудних 15 відомих московських адвокатів.
Социалистические юристы единодушно защищали противоположный тезис. Соціалістичні юристи одностайно захищали протилежну тезу.
Ворота Среднего замка защищали два сильные бастиона. Ворота Середнього замку захищали 2 могутні бастіони.
Киборги героически защищали стратегический объект 242 дня. Кіборги героїчно захищали стратегічний об'єкт 242 дні.
Ещё 4 500 американских солдат защищали Тулаги. Ще 4 500 американських солдатів захищали Тулагі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.