Beispiele für die Verwendung von "защищается" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 захищатися11 захищається7 захищалися3 захищався3 захищаються3 захищати2 захищали1 захищатись1 охороняється1 захищає1 захищених1

einblenden

Игудала защищается против Гилберта Аринаса Ігуодала захищається проти Гілберта Арінаса

защищается национальными законами всех стран обитания. захищається національними законами всіх країн проживання.

Обычно защищается лишь свобода мирных собраний. Зазвичай захищається лише свобода мирних зібрань.

когда лицо защищается от незаконного насилия; коли особа захищається від незаконного насильства;

Их статус четко фиксируется и защищается. Їх статус чітко фіксується і захищається.

"Помогают только сильным, тем, кто защищается. "Допомагають тільки сильним, тим, хто захищається.

Катин В. Свободное общество защищается / / Независимая газета. Катин В. Вільне суспільство захищається / / Независимая газета.

Украина учится защищаться от импорта. Україна вчиться захищатися від імпорту.

Доллары традиционно защищались от подделок. Долари традиційно захищалися від підробок.

Там, действительно, Севастополь героически защищался. Там, дійсно, Севастополь героїчно захищався.

Защищаются они свидетельствами, а не патентами. Захищаються вони свідоцтвами, а не патентами.

Антикоррупционные институты должны поддерживаться, финансироваться и защищаться ". Антикорупційні інститути слід підтримувати, фінансувати і захищати ".

Обе диссертации защищались в Сорбонне. Обидві дисертації захищали у Сорбоні.

Желание защищаться должно дополняться умением. Бажання захищатись повинно доповнюватись вмінням.

Некоторые из видов защищаются законом. Більшість з них охороняється законом.

Вращения, если Защищающаяся команда восстанавливает мяч Обертання, якщо захищає команда відновлює м'яч

Цвет защищающихся команд пропускается в последовательности. Колір захищених команд пропускається в послідовності.

"Народ понимает, что должен защищаться. "Народ розуміє, що повинен захищатися.

Горожане мужественно защищались от врагов. Городяни мужньо захищалися від ворогів.

Заявитель защищался топором, который оказался под рукой. Заявник захищався сокирою, що трапилася під рукою.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen