Beispiele für die Verwendung von "заявками" im Russischen

<>
einblenden
Создание и управление тендерными заявками; Створення та управління тендерними заявками;
управляйте заявками аккредитива и гарантиями керуйте заявками акредитива та гарантіями
Оставляйте заявку на нашем сайте Залишайте заявку на нашому сайті
Пиротехнические подразделения отработали 10 заявок. Піротехнічними підрозділами відпрацьовано 10 заявок.
Заявка на просчет успешно отправлена. Заявка на прорахунок успішно відправлено.
Заявки принимаются до 3 нояб... Заявки приймаються до 4 листопада...
Каждой заявке можно назначить менеджера. Кожній заявці можна призначити менеджера.
Режим работы: по предварительным заявкам. Режим роботи: за попередніми заявками.
Другие цвета - по заявке заказчика. Інші кольори - за заявкою замовника.
Заявок от потенциальных покупателей не поступило. Заяв від потенційних покупців не надходило.
Порядок оформления заявок на промышленные образцы. Порядок подання заявки на промисловий зразок.
Заявка на оформление кредита под депозит Заява на оформлення кредиту під депозит
заявка Больница, поликлиника, реабилитационный центр, дом додаток Лікарня, поліклініка, реабілітаційний центр, будинок
Будем рады Вашим заявкам на сотрудничество. Будемо раді Вашим замовленням на співпрацю.
Для формирования заявки воспользуйтесь корзиной. Для оформлення замовлення скористайтесь корзиною.
Направляйте свои заявки и резюме. Надсилайте свої заяви та резюме.
Вместе с заявкой покупатели - физические лица предоставляют: Разом із заявою покупці - фізичні особи подають:
Заполните заявку на сервисное обслуживание! Заповніть заявку на сервісне обслуговування!
Более 100 заявок ассоциацией отклонены. Понад 100 заявок Асоціація відхилила.
Датская заявка обошла заявку Латвии. Датська заявка обійшла заявку Латвії.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen