Ejemplos del uso de "звонит" en ruso

<>
Абонент звонит на короткий номер. Абонент телефонує на короткий номер.
Звонит ей, и Полина соглашается. Дзвонить їй, і Поліна погоджується.
Пьяный, обкуренный мужик звонит в милицию: П'яний, обкурений чолов'яга телефонує у міліцію:
По ком звонит чернобыльский колокол? По кому дзвонить Чорнобильський дзвін...
Что-то заподозрив, менеджер банка звонит Кристиану. Щось запідозривши, менеджер банку телефонує Крістіану.
Почему мужчина не звонит - взгляд мужчины Чому чоловік не дзвонить - погляд чоловіка
Милиционер звонит начальству и спрашивает, что делать. Міліціонер телефонує начальству й запитує, що робити.
Звоните в Зимбабве с Украины? Дзвоните до Зімбабве з України?
Вы нам звоните или пишете Ви нам телефонуйте або пишете
Звоните, компания СКАНРОК всегда поможет. Дзвоніть, компанія СКАНРОК завжди допоможе.
Когда звонить специалисту после операции. Коли дзвонити фахівцю після операції.
Как звонить в экстренных случаях? Як телефонувати в екстрених випадках?
Царь- колокол никогда не звонил. Цар-Дзвін жодного разу не дзвонив.
Extension - номер, на который звонят Extension - номер, на який дзвонять
За дополнительной информацией звони: 0673509911 За додатковою інформацією телефонуй: 0673509911
Звонила с мобильного сама потерпевшая. Телефонувала з мобільного сама потерпіла.
Звонили соседи, которые увидели огонь. Телефонували сусіди, котрі побачили вогонь.
Звоните нашим менеджерам и консультируйтесь. Зателефонуйте нашому менеджеру і проконсультуйтеся.
Вы звоните или оставляете заявку Ви телефонуєте або залишаєте заявку
Чтобы оформить заказ - звоните не откладывая. Щоб оформити замовлення - дзвоните не відкладаючи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.