Beispiele für die Verwendung von "здания" im Russischen mit Übersetzung "будинку"
Übersetzungen:
alle833
будівлі269
будівля240
будівель88
будівлю70
будинок33
будинку27
будинків20
будівлях17
будівлею14
будинки10
будинками9
приміщення8
приміщенні5
споруди4
будівлями4
будинках4
споруда3
будинком3
будівлям2
будівництво1
приміщенням1
споруд1
Самоподъёмные: устанавливаются на каркасе строящегося здания.
Самопідйомні: встановлюються на каркасі споруджуваного будинку.
Сюда относится, например, амортизация производственного здания.
Сюди відноситься, наприклад, амортизація виробничого будинку.
Категория проекта: Реализованный проект жилого здания
Категорія проекту: Реалізований проект житлового будинку
выполнение капитального ремонта административно-бытового здания;
виконання капітального ремонту адміністративно-побутового будинку;
"Спасательные работы при обрушение жилого здания"
"Рятувальні роботи при обвалення житлового будинку"
Эти два терминала являются частями большего здания.
Два термінала є частинами одного великого будинку.
Китайские архитекторы создали своеобразный тип многоярусного здания.
Китайські архітектори створили своєрідний стиль багатоярусного будинку.
Размещается в бывшем здании кинотеатра "Гвардеец".
Розміщується в колишньому будинку кінотеатру "Гвардієць".
Сегодня в отреставрированном здании находится ресторан.
Сьогодні у відреставрованому будинку знаходиться ресторан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung