Sentence examples of "землетрясений" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all133 землетрус42 землетрусу40 землетруси22 землетрусів15 землетрусом5 стався землетрус2 землетрус стався2 внаслідок землетрусу1 потужний землетрус1 землетрусами1 стався1 від землетрусів1

show all

Интенсивность землетрясений измеряется в баллах. Інтенсивність землетрусу оцінюється в балах.

Спутниковые наблюдения ионосферных предвестников землетрясений Супутникові спостереження іоносферних провісників землетрусів

Интенсивность землетрясений уменьшается по мере удаления от эпицентра. Абсолютна сила землетрусу зменшується при віддаленні від епіцентру.

Это так называемые "предвестники" землетрясений. Це так звані "провісники" землетрусів.

Ему довелось пережить несколько землетрясений. Йому довелося пережити кілька землетрусів.

Список значимых землетрясений 2012 года. Список значимих землетрусів 2012 року.

В ионосфере появляются предвестники землетрясений. У іоносфері з'являються провісники землетрусів.

Влияние землетрясений на состояние ионосферы Вплив землетрусів на стан іоносфери

Система сейсмологических наблюдений и прогноза землетрясений Система сейсмологічних спостережень і прогнозу землетрусів

Ключевые слова: возмущение, ионосфера, прогнозирование землетрясений Ключові слова: іоносфера, збурення, прогнозування землетрусів

Исследование ионосферных предвестников землетрясений (эксперимент "Предупреждение") Дослідження іоносферних провісників землетрусів (експеримент "Попередження")

Геофизические исследования по проблеме прогноза землетрясений. Геофізичні дослідження з проблеми прогнозу землетрусів.

Природа землетрясений до конца не раскрыта. Природа землетрусів до кінця не розкрита.

Япония - рекордсмен мира по количеству землетрясений. Японія - рекордсмен світу за кількістю землетрусів.

Большинство очагов землетрясений появляется около поверхности Земли. Більшість осередків землетрусів виникає поблизу поверхні Землі.

Землетрясение в провинции Сычуань, Китай. Землетрус у провінції Сичуань, Китай.

Магнитуда землетрясения достигала 6,5. Магнітуда землетрусу становила 6,5.

Нередко на острове случаются землетрясения. На острові часто стаються землетруси.

За землетрясением последовало несколько афтершоков. Після землетрусів було кілька афтершоків.

За землетрясением последовала серия цунами. За землетрусом відбулась серія цунамі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download