Ejemplos del uso de "землетрясениям" en ruso

<>
mostrar
Стойкость к колебаниям земной коры (землетрясениям). Стійкість до коливань земної кори (землетрусів).
Почему Мексика настолько подвержена столь сильным землетрясениям? Чому Мексика так часто страждає від землетрусів?
Землетрясение в провинции Сычуань, Китай. Землетрус у провінції Сичуань, Китай.
Интенсивность землетрясений измеряется в баллах. Інтенсивність землетрусу оцінюється в балах.
Нередко на острове случаются землетрясения. На острові часто стаються землетруси.
За землетрясением последовало несколько афтершоков. Після землетрусів було кілька афтершоків.
За землетрясением последовала серия цунами. За землетрусом відбулась серія цунамі.
В воскресенье, 31 декабря, около Афин случилось землетрясение. У неділю, 31 грудня, поблизу Афін стався землетрус.
Очередное землетрясение произошло ночью у берегов Грузии. Черговий землетрус стався вночі біля берегів Грузії.
Землетрясение вызвало больше количество пожаров. Внаслідок землетрусу виникло кілька пожеж.
Через пару часов случилось третье землетрясение с магнитудой 8,2. Півгодини тому стався другий потужний землетрус із магнітудою 8,2.
Перед землетрясением скорость деформации резко возрастает. Перед землетрусами швидкість деформацій різко зростає.
Очаг землетрясения находился на глубине десяти... Осередок землетрусу стався на глибині десяти...
Землетрясение произошло у островов Тонга. Землетрус стався біля островів Тонга.
Магнитуда землетрясения достигала 6,5. Магнітуда землетрусу становила 6,5.
Случаются разрушительные циклоны и землетрясения. Трапляються руйнівні циклони та землетруси.
Спутниковые наблюдения ионосферных предвестников землетрясений Супутникові спостереження іоносферних провісників землетрусів
Александрийский маяк разрушился при землетрясении. Александрійський маяк був зруйнований землетрусом.
На Гаити произошло землетрясение магнитудой в 5,9 баллов. У Гаїті стався землетрус магнітудою в 5,9 балів.
Третье землетрясение произошло в 03:12 по местному времени. Третій землетрус стався о 03:12 за місцевим часом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR