Beispiele für die Verwendung von "зимы" im Russischen

<>
И отдаленные седой зимы угрозы. І віддалені сивий зими погрози.
Идеальная палитра для сказочной зимы! Ідеальна палітра для казкової зими!
влажные, умеренные зимы и лета. вологі, помірні зими та літо.
Яйца откладывают в конце зимы. Яйця відкладають в кінці зими.
Зимы прохладные, особенно в горах. Зими прохолодні, особливо в горах.
Избавляемся от ржавчины после зимы Позбавляємося від іржі після зими
Это традиционный языческий праздник зимы. Це традиційний язичницьке свято зими.
Спаривание начинается в конце зимы. Парування починається з наприкінці зими.
Спешите попробовать до конца зимы! Поспішайте спробувати до кінця зими!
длительные и суровые зимы мешали тривалі і суворі зими заважали
Агроклиматические ресурсы и типы зимы Агрокліматичні ресурси і типи зими
В холодные зимы большинство рек замерзают. У холодні зими більшість річок замерзають.
С приходом зимы их положение усложнилось. Під час зими їх положення ускладнилося.
Только отдельные зимы бывают довольно суровыми. Тільки окремі зими бувають досить суворими.
Пережили 2 зимы и как новенькие. Пережили 2 зими і як новенькі.
Рецепт любимой зимы каждого - салат Ропотамо. Рецепт улюбленої зими усім - салат Ропотамо.
Гребцы остальных умерли за время зимы. Веслярі інших померли за час зими.
Суровые зимы бывают только в горах. Суворі зими бувають тільки в горах.
С приближением зимы положение начало ухудшаться. Із наближенням зими становище почало погіршуватись.
Здесь в сумерки в конце зимы... Тут в сутінки в кінці зими...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.