Beispiele für die Verwendung von "злой умысел" im Russischen

<>
* халатность, небрежность, неосторожность, злой умысел; * халатність, необачність, необережність, злий намір;
Злой змей - это Сатана, дракон Апокалипсиса. Злий змій - це Сатана, дракон Апокаліпсиса.
Субъективная сторона: умысел или неосторожность. Суб'єктивна сторона: умисел або необережність.
Шайтан - в исламской мифологии злой дух, дьявол. Шайтан - у мусульманській міфології злий дух, диявол.
в) вина (умысел или неосторожность); г) вина (умисел або необережність).
А злой Хинкль запер их там. А злий Хінкль замкнув їх там.
Субъективная сторона - прямой умысел, корыстные мотивы. Суб'єктивна сторона - прямий умисел та корисливий мотив.
Поначалу кажется злой и недоброжелательной. Спочатку здається злою і доброзичливою.
Умысел при этом может быть только прямым. При цьому умисел може бути лише прямий.
Я от злой погони спаслась Я від злої погоні врятувалася
Но злой бог Сет готовит новую ловушку. Але злий бог Сет готує підступний план.
Бьянку убил злой Уайтт в будущем. Б'янку убив злий Ваєтт у майбутньому.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.