Beispiele für die Verwendung von "злоупотребления" im Russischen mit Übersetzung "зловживання"
злоупотребления алкогольными и газированными напитками;
зловживання алкогольними та газованими напоями;
растрата имущества путем злоупотребления служебным положением).
розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем).
неоднократного злоупотребления правом доступа к реестрам;
неодноразового зловживання правом доступу до реєстрів;
Херес: особенности напитка и опасность злоупотребления
Херес: особливості напою і небезпека зловживання
Ряд стимуляторов сделались предметом злоупотребления спортсменами.
Ряд стимуляторів зробилися предметом зловживання спортсменами.
Алкоголизм и другие формы злоупотребления психоактивными веществами.
Алкоголізм та інші форми зловживання наркотичних речовин.
Уголовно-правовой генезис злоупотребления свободой массовой информации.
Кримінально-правовий генезис зловживання свободою масової інформації.
Недопустимость злоупотребления правом на информацию Статья 29.
Неприпустимість зловживання правом на інформацію Стаття 29.
злоупотребление наркотиками, алкоголем или курением;
зловживання наркотиками, алкоголем або курінням;
Злоупотребление функцией проверки подлинности пользователя;
Зловживання функцією перевірки автентичності користувача;
• злоупотребление вредными привычками (алкоголем, никотином);
• зловживання шкідливими звичками (алкоголем, нікотином);
злоупотребление лекарственными и наркотическими веществами;
зловживання лікарськими і наркотичними речовинами;
Злоупотребление процессуальными правами не допускается.
Зловживання процесуальними правами не допускається.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung