Beispiele für die Verwendung von "злыми" im Russischen mit Übersetzung "зло"

<>
В сказках добро побеждает зло. В казках добро перемагає зло.
Коммуникативный метод: зло или панацея? Комунікативний метод: зло або панацея?
Зло ХХІ века теряет "тело". Зло ХХI століття втрачає "тіло".
и зло умножались на земле. і зло множилися на землі.
Зло вернулось с новыми силами! Зло повернулося з новими силами!
Вокруг них сгущается невидимое зло.. Навколо них згущується невидиме зло...
Победить зло можно только добром. Подолати зло можна тільки добром.
Зло можно побеждать только добром. Зло можна перемогти тільки добром.
Зло - это проявление дочеловеческих атавизмов. Зло - це прояв людських атавізмів.
Зло можно преодолеть только добром. Зло можна подолати лише добром!
Зло будет наказано ", - пообещал Порошенко. Зло буде покараним ", - заявив Порошенко.
Зло появляется в стремлениях и мыслях. Зло з'являється в прагненнях і думках.
Это врешь ты мне на зло. Це брешеш ти мені на зло.
Зло должно быть выявлено и наказано. Зло повинне бути назване і покаране.
"Зло придёт к вам от образованных". "Зло прийде до вас від освічених".
зло в этом чистом аркада игры.... зло в цьому чистому аркада гри....
Пьянство и алкоголизм как социальное зло. Пияцтво та алкоголізм як соціальне зло.
Добро и зло, всё стало тенью - Добро і зло, все стало тінню -
вдруг зло тыквы с Марса сошли раптом зло гарбуза з Марса зій
Поистине ненаказанное зло растет ", - написал он. Воістину непокаране зло росте ", - написав він.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.