Ejemplos del uso de "знаковым" en ruso

<>
Без сомнения, это будет знаковым событием. Впевнені: це буде дійсно знакова подія.
Фестиваль стал знаковым событием шестидесятых. Фестиваль став знаковою подією шістдесятих.
"Этот юбилей является очень знаковым. "Цей ювілей є дуже знаковим.
Безусловно, это стало знаковым событием. Безперечно, це стало знаковою подією.
Роман считают знаковым для научной фантастики. Роман вважають знаковим для наукової фантастики.
"Фестиваль является знаковым событием для города. "Фестиваль є знаковою подією для міста.
Меч является знаковым в японской мифологии. Меч є знаковим в японській міфології.
Третьим знаковым событием стала Помаранчевая революция. Третьою знаковою подією стала Помаранчева революція.
"Сегодняшнее событие является знаковым для нас. "Сьогоднішній день є знаковим для нас.
Он назвал открытие консульства "знаковым событием". Він назвав відкриття консульства "знаковою подією".
Кусюк - личность для Майдана знаковая. Кусюк - особистість для Майдану знакова.
Гроув является знаковой фигурой для Intel. Гроув є знаковою фігурою для Intel.
Знаковые события, имена правителей, полководцев. Знакові події, імена правителів, полководців.
Один из знаковых персонажей произведения. Один із знакових персонажів твору.
Предлагаем ознакомиться с творчеством знакового музыканта. Пропонуємо ознайомитися з творчістю знакового музиканта.
Знаковое пальто-кимоно с карманами. Знакове пальто-кімоно з кишенями.
Через год он представил знаковую куртку-сафари. Через рік він представив знакову куртку-сафарі.
Другая фигурка - человек геометрический, знаковый, проектный. Інша фігурка - людина геометричний, знаковий, проектний.
"Это по-настоящему знаковое мероприятие. "Це дійсно знакова подія.
Знаковой фигурой для Нью-Йорка был Нибур. Знаковою фігурою для Нью-Йорка був Нібур.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.