Exemples d'utilisation de "знак" en russe

<>
Свидетельство на товарный знак НИКВОЛ Свідоцтво на товарний знак НІКВОЛ
Евреи были обязаны носить отличительный знак. Євреям було наказано носити розпізнавальні знаки.
Нагрудный знак "Отличник народного образования": Нагороджені знаком "Відмінник народної освіти":
Нагрудный знак "Почетный гражданин города Киева" нагрудного знака "Почесний громадянин міста Києва"
На картинке - знак "Биологическая опасность". Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека"
Статуя кивает головой в знак согласия. Статуя киває головою на знак згоди.
Почётный знак Харьковского совета "Слобожанская слава" (2010). Почесна відзнака Харківської ради "Слобожанська слава" (2010).
нагрудный знак "За воинскую доблесть" Нагрудний знак "За військову доблесть"
Знак ордена изготовляется из позолоченного серебра. Знаки ордена виготовляються з позолоченого срібла.
наименование изготовителя и его товарный знак; назви виробника та його товарного знака;
Черный галстук обычно надевают в знак траура. Чорна краватка одягається лише на знак трауру.
Памятный знак "Меч и орало" Пам'ятний знак "Меч і Рало"
Товарный знак и его правовая охрана. Товарні знаки та їх правовий захист.
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Знак монетного двора изначально был введён для контроля монетных дворов. Знаки монетного двору спочатку використовувалися для виявлення проблем у монетах.
Заметки: Придорожный знак Кировоградская область Нотатки: Придорожній знак Кіровоградська область
Знак "Почетный труженик туризма Украины". Знак "Почесний працівник туризму України".
Памятный знак "За воинскую доблесть" Пам'ятний знак "За воїнську доблесть"
Свидетельство на товарный знак ЭкоЭМ Свідоцтво на товарний знак ЕкоЕМ
Почётный знак инкрустирован кристаллами Swarovski. Нагрудний знак інкрустовано кристалами Swarovski.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !