Beispiele für die Verwendung von "значимыми" im Russischen
Übersetzungen:
alle67
значущих7
значущі6
значуща5
значимої4
значущим4
значимих4
важливі3
значущою3
значимий3
значимими3
важливим2
значима2
значимою2
важливими2
значущими2
значна1
важливо1
значимо1
значного1
значне1
значуще1
важливою1
значущу1
значні1
значимі1
значний1
значним1
значимим1
значних1
важливих1
Наиболее значимыми научными результатами лаборатории являются:
Найбільш важливими науковими результатами лабораторії є:
1) коммуникативными характеристиками как профессионально значимыми;
1) комунікативними характеристиками як професійно значимими;
Прошедший 2013 год отмечен многими значимыми событиями.
Кінець 2011 року відзначився багатьма важливими подіями.
Вторичные определяются нарушенными значимыми отношениями пациента.
Вторинні визначаються порушеними значущими стосунками пацієнта.
Наиболее значимыми являются тиреотропные гормоны гипофиза.
Найбільш значимими є тиреотропні гормони гіпофіза.
Определение электорально значимых проблем региона.
Визначення електорально значущих проблем регіону.
Однако несбалансированность торговли осталась значимой.
Однак незбалансованість торгівлі залишилася значимої.
Юридически значимый аналог собственноручной подписи;
Юридично значимий аналог власноручного підпису;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung