Beispiele für die Verwendung von "значительны" im Russischen mit Übersetzung "значні"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle521 значно208 значні62 значна48 значних43 значний31 значну26 значне20 значним13 значного12 значної10 значними10 значною8 набагато6 значній6 суттєво5 істотно2 значна кількість1 значніше1 великій1 значному1 незначні1 є значними1 великі1 найзначніші1 суттєвими1 великих1 значущих1

einblenden

Потери сербской армии были значительны. Втрати сербської армії були значні.

Среди них две наиболее значительны. Два з них найбільш значні.

Значительны инвестиционные и технологические риски. значні інвестиційні і технологічні ризики.

Значительны ресурсы железных руд Урала; Значні ресурси залізних руд Уралу;

Особенно значительны они в президентских республиках. Особливо значні вони в президентських республіках.

Считаю, что такие перспективе весьма значительны. Вважаю, що такі перспективі дуже значні.

Особенно значительны были успехи индийской медицины. Особливо значні були успіхи індійської медицини.

Темпы прироста туристических потоков довольно значительны. Темпи приросту туристичних потоків доволі значні.

"Конечно, там капитальные вложения весьма значительны. "Звичайно, там капітальні вкладення вельми значні.

потери же кокандцев были весьма значительны. втрати ж кокандців були дуже значні.

Размеры этих финансовых наказаний довольно значительны. Розміри цих фінансових покарань доволі значні.

Масштабы протекционизма в США весьма значительны. Масштаби протекціонізму в США дуже значні.

Престиж и роль Кассационного суда значительны. Престиж і роль Касаційного суду значні.

Научные достижения Либиха значительны и разнообразны. Наукові досягнення Лібіха значні і різноманітні.

Но колебания крайних температур довольно значительны. Але коливання крайніх температур досить значні.

Значительны позиции государства в кредитно-финансовой сфере. Значні позиції держави в кредитно-фінансовій сфері.

На Синайском п-ове значительны запасы марганца. На Синайському півострові значні запаси марганцю.

значительны по сравнению с массой его населения. значні в порівнянні з масою його населення.

Значительные морщины в уголках глаз Значні зморшки в куточках очей

Скелет способен выдержать значительные нагрузки. Скелет здатний витримувати значні навантаження.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen