Beispiele für die Verwendung von "золотого" im Russischen mit Übersetzung "золоту"

<>
Английские рыбаки поймали "золотую рыбку" Китайський рибалка впіймав "золоту рибку"
Олег Верняев завоевывает золотую медаль! Олег Верняєв здобуває золоту медаль!
Золотую медаль выиграла команда Германии. Золоту медаль завоювала команда Німеччини.
Имперский национализм предлагает золотую середину. Імперський націоналізм пропонує золоту середину.
Камень заключен в золотую оправу. Камінь укладений в золоту оправу.
Щит имеет выступающую золотую окантовку ". Щит має виступаючу золоту окантовку ".
Номинация на Золотую пальмовую ветвь. Номінація на Золоту пальмову гілку.
Пучок травы и золотую горсть Пучок трави і золоту жменю
Криштиану Роналду - новый обладатель "Золотой бутсы" Кріштіану Роналду головний претендент на "Золоту бутсу"
Украинский режиссер получила "Золотую пальмовую ветвь" Український режисер отримала "Золоту пальмову гілку"
Так что покупайте, соблюдая золотую середину. Так що купуйте, дотримуючись золоту середину.
LDz получает Золотую награду Индекса жизнеспособности LDz отримує Золоту нагороду Індексу життєздатності
Фильм получил Золотую медаль Венецианского кинофестиваля. Фільм здобув Золоту медаль Венеціанського кінофестивалю.
Лучший игрок сезона получает "Золотую клюшку". Найкращий гравець сезону отримує "Золоту ключку".
Труд получил малую золотую медаль РГО. Працю отримала малу золоту медаль РГТ.
"Магазинные воришки" забрали "Золотую пальмовую ветвь" "Крамничні злодюжки" забрали "Золоту пальмову гілку"
Масло придаст птице золотую хрустящую корочку. Масло додасть птиці золоту хрустку скоринку.
занесен в "Золотую книгу элиты Украины" (2000). Занесений у "Золоту книгу еліти України" (2000).
На "Золотую пальмовую ветвь" претендуют 20 фильмов. На "Золоту пальмову гілку" претендують 20 кінокартин.
Золотую медаль в лыжной гонке на 10км. Золоту медаль у лижній гонці на 10км.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.