Beispiele für die Verwendung von "игровым" im Russischen

<>
Исправлены задержки специфичные игровым серверам. Виправлені затримки специфічні ігрових серверів.
Дальше игровым персонажем становится Мона. Далі ігровим персонажем стає Мона.
Создание или подключение к игровым комнатам Створення або підключення до гральних кімнат
"Лучшая команда по игровым видам спорта" "Найкраща команда з ігрових видів спорту"
До встречи за игровым столом! До зустрічі за ігровим столом!
Номинация "Лучшая команда по игровым видам спорта" Номінація "Найкраща команда в ігрових видах спорту"
Йоук станет "секретным" игровым персонажем. Йоук стане "таємним" ігровим персонажем.
Комплект листов с игровым полем Комплект аркушів із ігровим полем
Класс доступен всем игровым расам. Клас доступний всім ігровим расам.
12 названы лучшим игровым фильмом года. 12 названий кращим ігровим фільмом року.
Они сопутствуют практическим и игровым методам. Вони супроводять практичним і ігровим методам.
могут использоваться как альтернатива игровым автоматам; можуть використовуватися як альтернатива ігровим автоматам;
Лучшим игровым проектом года признана Fallout 4. Найкращим ігровим проектом року визнано Fallout 4.
Для детей оборудованы игровая площадка. Для дітей облаштовано ігровий майданчик.
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Музыкальная сцена, игровые зоны, лакомства; музична сцена, ігрові зони, ласощі;
Художник-постановщик ряда игровых фильмов. Художник-постановник ряду ігрових фільмів.
Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.
Эмулятор игровой консоли Sony PlayStation. Емулятор ігрової консолі Sony PlayStation.
Знакомство прошло в игровой форме. Знайомство відбулося в ігровій формі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.