Beispiele für die Verwendung von "идентична" im Russischen

<>
einblenden
Идентична банкнотам образца 2003 года. Ідентична банкнотам зразка 2003 року.
Формально, она будет идентична трудовой теории стоимости. Формально це було б ідентично трудовій теорії вартості.
Общая компоновка машины была идентична базовой. Загальне компонування машини було ідентичне базовій.
Идентична банкнотам образца 1995 года. Ідентична банкнотам зразка 1995 року.
Проходная завода полностью идентична проходной ЗИЛа. Прохідна заводу повністю ідентична прохідний ЗІЛа.
Итак, прикладная социология идентична исторической социологии. Отже, прикладна соціологія ідентична історичній соціології.
Последовательность встреч в обоих кругах идентична. Послідовність зустрічей в обох колах ідентична.
Архитектура сопроцессора 80287 практически идентична архитектуре 8087. Архітектура співпроцесора 80287 практично ідентична архітектурі 8087.
Средства защиты идентичны предыдущим банкнотам. Захисні засоби ідентичні попередньої банкноті.
Автомобиль практически идентичен Volkswagen Sharan. Автомобіль практично ідентичний Volkswagen Sharan.
Технология абсолютно идентичная кладки обычного кирпича. Технологія абсолютно ідентична кладки звичайної цеглини.
Центральная консоль смотрится почти идентично. Центральна консоль виглядає майже ідентично.
• Практически идентично сестринскому казино Argo. • Практично ідентичне сестринському казино Argo.
В доме 8 идентичных номеров. В будинку 8 ідентичних номерів.
При этом оба были фактически идентичными. При цьому обидва були фактично ідентичними.
Вся техническая начинка осталась идентичной. Вся технічна начинка залишилася ідентичною.
Физически идентичную систему использовать не требуется. Фізично ідентичну систему використовувати не потрібно.
По цене сделки с идентичными товарами. За ціною угоди щодо ідентичних товарів.
В остальном работы практически идентичны. В іншому роботи практично ідентичні.
Диапазон цен идентичен поездам TLK. Діапазон цін ідентичний поїздів TLK.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen