Exemples d'utilisation de "идентичны" en russe

<>
Средства защиты идентичны предыдущим банкнотам. Захисні засоби ідентичні попередньої банкноті.
В остальном работы практически идентичны. В іншому роботи практично ідентичні.
Стороны полотнища флага зеркально идентичны. Сторони полотнища прапора дзеркально ідентичні.
Указания идентичны предыдущему однодневному посту. Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту.
Размер и оборудование кабин идентичны Chevrolet. Розмір та обладнання кабін ідентичні Chevrolet.
Лицевая и оборотная стороны полотнища идентичны. Лицьова і зворотна сторони полотнища ідентичні.
Доминанты и буквенные конструкты почерков идентичны. Домінанти та літерні конструкти почерків ідентичні.
Эти методы идентичны применяемых в прогнозировании. Ці методи ідентичні застосовуються в прогнозуванні.
Данные положения во всех конвенциях идентичны. Дані положення у всіх конвенціях ідентичні.
Принципы видеопокера идентичны правилам классического покера. Принципи відеопокеру ідентичні правилам класичного покеру.
Обе стороны полотнища флага зеркально идентичны ". Обидві сторони полотнища прапора дзеркально ідентичні ".
Цвета идентичны с флагом города Льежа. Кольори ідентичні з прапором міста Льєжа.
Лицевая и обратная стороны флага Империи идентичны. Лицьова і зворотна сторони Прапора району ідентичні.
использует cookie и идентичные технологии. використовує cookie та ідентичні технології.
Автомобиль практически идентичен Volkswagen Sharan. Автомобіль практично ідентичний Volkswagen Sharan.
Идентична банкнотам образца 2003 года. Ідентична банкнотам зразка 2003 року.
Центральная консоль смотрится почти идентично. Центральна консоль виглядає майже ідентично.
• Практически идентично сестринскому казино Argo. • Практично ідентичне сестринському казино Argo.
В доме 8 идентичных номеров. В будинку 8 ідентичних номерів.
При этом оба были фактически идентичными. При цьому обидва були фактично ідентичними.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !