Beispiele für die Verwendung von "из них" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Одна из них - курортный городок Пуща-Водица. Одна з них - курортне містечко Пуща-Водиця.

Одной из них является кухонная вытяжка. Однією з них є кухонна витяжка.

Первая из них состоялась в 1975 г. в Рамбуйе. Уперше така зустріч відбулася в 1975 р. у Рамбуйє.

Из них 17,5% страдают ожирением. З них 17,5% страждають ожирінням.

Из них 109 прибегли к хирургическому вмешательству. З них 109 вдалися до хірургічного втручання.

Одним из них был старец Симеон. Одним з них виявився старець Симеон.

Из них часто изготовляют украшения. З останніх часто виготовляли прикраси.

44 из них - по "тяжелым" статьям. 44 з них - за "тяжкими" статтями.

На одном из них была красная маска. Один з них був у червоній масці.

неблагородные металлы и изделия из них. неблагородні метали і вироби з них.

На некоторых из них мы коротко остановимся. Коротко зупинимося на деяких з цих напрямів.

Тычинок 4, из них 2 нижние сближены. Тичинок 4, з них 2 нижні зближені.

Десять из них были тяжело больны. Десять з них були тяжко хворі.

Одним из них оказался фламандский картограф Герард Меркатор. Першим вказав на це фламандський картограф Герард Меркатор.

Одна из них - дежурная комнаты отдыха. Одна з них - чергова кімнати відпочинку.

Часть из них арестована судами. Частина з них арештована судами.

Рассмотрим образец одного из них. Розглянемо приклад однієї з них.

Одна из них - ханами, что означает любование цветами. Тут його називають Ханами, що означає - милування квітами.

Из них получаются отличные профессионалы. З них виростають прекрасні професіонали.

Главными из них являются: ирригационная эрозия; Головними з них є: іригаційна ерозія;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen