Beispiele für die Verwendung von "избранному" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle304 обраний87 обрано40 обрали27 обране23 вибрані21 обрав11 обраних11 обрана8 вибраних7 обрані7 обрала6 вибраний6 вибране6 обраним6 оберуть3 обраного3 обраними3 обрати3 вибере2 став2 був обраний2 вибрана2 рекомендовані2 обраної2 обраному2 обере1 вибрав1 вибрали1 обрало1 вибрану1 вибраного1 обраній1 обраної ради1 новообрані1 було обрано1 вибрано1 обирали1

einblenden

Принадлежит к избранному числу замков Луары. Належить до обраного числа замків Луари.

Предисловие к "Избранному" Е. Рейна Передмова до "обраному" Е. Рейна

Голосуя, народ показывает доверие избранному кандидату. Голосуючи, народ показує довіру обраному кандидату.

Резервным кандидатом избран Александр Шпита. Резервним кандидатом обраний Олександр Шпита.

Новым антикоролем избран Вильгельм Голландский. Новим антикоролем обрано Вільгельма Голландського.

Позже его избрали игуменом обители. Пізніше його обрали ігуменом обителі.

Создание собственных плейлистов (раздел Избранное). Створення власних плейлистів (розділ Обране).

Избранные произведения в 7 томах. Вибрані твори в 7 томах.

Каденюк своей избрал гимн Украины. Каденюк своєю обрав гімн України.

Пентхаусы - изысканное удовольствие для избранных. Пентхауси - вишукане задоволення для обраних.

В 1995 году избрана академиком РАСХН. У 1995 році обрана академіком РАСГН.

Сохранение, просмотр и использование избранных маршрутов Збереження, перегляд та використання вибраних маршрутів

Избранные игры на слотах Fever: Обрані ігри на слотах Fever:

Страна демократическим путем избрала правительство. Країна демократичним шляхом обрала уряд.

Преподобный Косма был избран игуменом. Преподобний Косма був вибраний ігуменом.

2003 - "Поэт и Тиамат: избранное" 2003 - "Поет і Тіамат: вибране"

Права избирать и быть избранными. Право обирати і бути обраним.

Себе в цари любого изберут. Собі в царі будь-якого оберуть.

Прайс лист Добавить в избранное Прайс лист Додати до обраного

Были признаны избранными 44 депутата. Були визнані обраними 44 депутата.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen