Sentence examples of "избыточного" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Причины появления избыточного количества волос Причини появи надлишкової кількості волосся

а) проблему избыточного налогового бремени; а) проблему надмірної податкового тягаря;

техническими (для измерения избыточного, вакуумметрического давления); технічними (для вимірювання надлишкового, вакуумметричного тиску);

Причины избыточного веса: фаст-фуд Причини зайвої ваги: фаст-фуд

Планирование избыточного и безопасного транспорта сообщений Планування надмірного і безпечного транспортування повідомлень

Не стоит допускать возникновение избыточного веса. Не варто допускати виникнення надлишкової ваги.

Принцип частичного или избыточного действия: Принцип часткового або надмірної дії:

тензометрические датчики абсолютного и избыточного давления; тензометричні датчики абсолютного та надлишкового тиску;

1 Причины появления избыточного количества волос 1 Причини появи надлишкової кількості волосся

избыточной массы тела или ожирения; надмірна маса тіла та ожиріння;

Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.

ограничение избыточной концентрации промышленности в городах; обмеження надлишкової концентрації промисловості в містах;

Образовавшееся избыточное давление закрывает клапан. Утворений надлишковий тиск закриває клапан.

Как результат - тенденция к избыточной поворачиваемости. Як результат - тенденція до надмірної обертальності.

Позволяет вывести избыточные газы из кишечника. Дозволяє вивести надлишкові гази з кишечника.

Это бессмысленное избыточное цитирование сообщения. Це безглузде надмірне цитування повідомлення.

67% населения страдает избыточным весом. 67% населення страждає надмірною вагою.

Наименьшим избыточным числом является 12. Найменшим надлишковим числом є 12.

Распорядок должен помогать избегать избыточных нагрузок. Розпорядок повинен допомагати уникати надмірних навантажень.

5) Мощная Избыточная Параллельная Функция соединения 5) Потужна Надлишкова Паралельна Функція з'єднання

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download