Beispiele für die Verwendung von "известными" im Russischen mit Übersetzung "відомих"

<>
Здесь похоронены многие известные люди. Там поховано багато відомих особистостей.
Причастность к известным научным школам. Причетність до відомих наукових шкіл.
Древнейшая из известных казацкая печать Найдавніша з відомих козацька печатка
Здесь же фотовитрин известных земляков. Тут же фотовітрини відомих земляків.
Снялся во многих известных кинокартинах. Знявся у багатьох відомих кінокартинах.
Назовите известных норвежских путешественников-исследователей. Назвіть відомих норвезьких мандрівників-дослідників.
Мы продаем продукцию известных производителей Ми продаємо продукти відомих виробників
Прозрачен для всех известных фаерволов. Прозорий для всіх відомих фаєрволів.
В известных "Святках" он достоин. У відомих "Святках" він гідний.
Менее известных форков - около десятка. Менш відомих форків - близько десятка.
Сколько известных бардов вы знаете? Скільки відомих бардів ви знаєте?
Используются красители известных Швейцарских производителей. Використовуються барвники відомих Швейцарських виробників.
? Уличное искусство известных художников флорбола ∴ Вуличне мистецтво відомих майстрів флорболу
Назовите известных Вам украинских диссидентов. Назвіть відомих Вам українських дисидентів.
Абразивные материалы известных мировых брендов Абразивні матеріали відомих світових брендів
Возможность удаления известных шпионских программ; Можливiсть видалення відомих шпигунських програм;
Мари Трентиньян - дочь известных родителей. Марі Трентіньян - донька відомих батьків.
Высказывания известных людей о долге: Висловлювання відомих людей про борг:
Назовите фамилии известных вам ученых. Назвіть імена відомих вам учених-фізиків.
Наилучший из известных съедобных грибов. Найкращий з відомих їстівних грибів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.