Beispiele für die Verwendung von "известью" im Russischen

<>
В ажурных ящиках посыпанных известью В ажурних ящиках посипаних вапном
Золу закапывают, смешивая её с известью. Золу закопують, змішуючи її з вапном.
Окраска потолка известью имеет следующие преимущества: Забарвлення стелі вапном має наступні переваги:
Всегда в одежде и обязательно засыпались известью. Завжди в одязі і неодмінно засипались вапном.
Известь не производит вредных веществ. Вапно не виробляє шкідливих речовин.
Производство строительной извести и гипса. Виробництво будівельного вапна й гіпсу.
Красная Скала, красный, красный известь Червона скеля, червоний, червоний вапно
Применение извести в сельском хозяйстве: Застосування вапна в сільському господарстві:
Известь создает качественную влагонепроницаемость поверхности Вапно створює якісну вологонепроникність поверхні
Субстраты PL не требуют добавления извести. Субстрати PL не вимагають додавання вапна.
Известково-гипсовый раствор (известь: гипс: песок) Вапняно-гіпсовий розчин (вапно: гіпс: пісок)
силикатный, сделанный из песка и извести; силікатна, зроблений з піску і вапна;
Цементно-известковый раствор (цемент: известь: песок) Цементно-вапняний розчин (цемент: вапно: пісок)
Если почва кислая - 100 г извести. Якщо грунт кисла - 100 г вапна.
Непогашенная известь поможет избавиться от плесени Непогашена вапно допоможе позбутися від цвілі
Известь является доступным и дешевым средством. Вапно є доступним і дешевим засобом.
Смешивают муку, негашеную известь и сахар; змішують борошно, негашене вапно і цукор;
В малых установках применяют хлорную известь. У малих установках застосовують хлорне вапно.
Опытные мастера рекомендуют применять негашеную известь. Досвідчені майстри рекомендують застосовувати негашене вапно.
Среди вяжущих материалов преобладают известь и цемент. Серед в'яжучих матеріалів переважають вапно і цемент.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.