Beispiele für die Verwendung von "извлекается" im Russischen

<>
извлекается пружина спиральная поз.5. витягується пружина спіральна поз.5.
Звук извлекается при помощи крючков и молоточков. Звук створюється за допомогою гачків і молоточків.
Попутно из селитры извлекается йод. Попутно з селітри вилучають йод.
Звук извлекается ударами двух палочек. Звук добувають ударами двох паличок.
Обсерватория Комптона извлекается из грузового отсека. Обсерваторія Комптона витягується з вантажного відсіку.
Звук на Н. извлекается двумя деревянными колотушками.... Звук на Н. витягується двома дерев'яними стукалками.
Контакты с мировыми партнерами не извлекаются конкуренцией. Взаємини із світовими партнерами не вичерпуються конкуренцією.
Ингредиенты извлекаются из природных ресурсов. Інгредієнти витягуються з природних ресурсів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.