Ejemplos del uso de "извлечениях" en ruso

<>
Остальные сохранились в кратких извлечениях. Інші збереглися в коротких витягах.
разрушение клеток (лизис) и извлечение порушення клітин (лізис) та вилучення
Извлечение квадратных и кубических корней. Витяг квадратних і кубічних коренів.
извлечение некоторого смысла (смысловая составляющая). витягання певного змісту (значеннєвий складник).
Для извлечения звуков используется смычок. Для видобування звуку використовують смичок.
UP400St для извлечения каннабиноидов из конопли UP400St для видобутку каннабіноїдів з конопель
Извлечения о жизни римских императоров. Витяги про життя римських імператорів.
направленность на извлечение выгоды во всем; спрямованість на отримання вигоди у всьому;
Извлечение инструмента из корневого канала 200 грн Видалення інструменту з кореневого каналу 200 грн
Умышленная аггравация мотивирована извлечением выгоды. Навмисна агравація мотивована добуванням вигоди.
3.1.1 Измельчение яблок перед извлечением сока 3.1.1 Подрібнення яблук перед витяганням соку
Это статья об извлечении корней. Це стаття про добування коренів.
по извлечению железа из воды по вилученню заліза з води
Установки и извлечения столбов и анкеров (мертвяков). Установлювання та витягування стовпів й анкерів (мертвяків).
CBD извлечения содержимого 5-10% CBD вилучення вмісту 5-10%
Исповедь в камере смертников (извлечение) Сповідь у камері смертників (витяг)
Специальный механизм для извлечения камней. Спеціальний механізм для витягання каменів.
Извлечение TGZ / TBZ-архивов за один проход Видобування TGZ / TBZ-архівів за один прохід
UP400St для извлечения каннабиноидов из каннабиса UP400St для видобутку каннабіноїдів з каннабіса
Извлечения из рукописей XIII - XIV вв ". Витяги з рукописів XIII - XIV ст ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.