Beispiele für die Verwendung von "изготовитель" im Russischen

<>
изготовитель художественных изделий из лозы; виробник художніх виробів з лози;
Вы изготовитель или торговая компания? Ви виробник або торгова компанія?
Изготовитель медной посуды в Лагиче Виробник мідного посуду в Лагичі
Вы торговая компания или изготовитель? Ви торгова компанія або виробник?
"Изготовитель художественных изделий из керамики. "Виробник художніх виробів з кераміки.
4) Изготовитель опытного технического персонала 4) Виробник досвідченого технічного персоналу
Atmel Corporation - изготовитель полупроводниковых электронных компонентов. Atmel Corporation - виробник напівпровідникових електронних компонентів.
Изготовитель - Машиностроительный завод имени М. В. Хруничева. Виробник - Машинобудівний завод імені М. В. Хрунічева.
• защитить потребителя от недобросовестного изготовителя; · захисту споживача від несумлінності виробника;
Полиция задержала изготовителей поддельных долларов. Поліція затримала виробників підроблених доларів.
изготовители и импортеры таких товаров. виробники чи імпортери таких товарів.
ХХХ - индивидуальные знаки (шифр) изготовителя; ХХХ - індивідуальні знаки (шифр) виготовлювача;
Тесная интеграция с изготовителями драйверов. Тісна інтеграція з виробниками драйверів.
Проверьте с изготовителем для деталей. Перевірте з виробником для деталей.
Для изготовления печати требуется предоставить изготовителю: Для виготовлення печатки потрібно надати виробнику:
Официальный сайт изготовителя, Carlsberg Srbije (серб.) Офіційний сайт виробника, Carlsberg Srbije (серб.)
Главный козырь польских изготовителей - уникальный дизайн. Головний козир польських виробників - унікальний дизайн.
Изготовители обязаны размещать на рынке только безопасную продукцию. Виробники зобов'язані вводити в обіг лише безпечну продукцію.
Имя (наименование) печатника или изготовителя 4.6. Ім'я (найменування) друкаря або виготовлювача 4.6.
Лучше взаимодействовать непосредственно с изготовителями приспособлений. Краще взаємодіяти безпосередньо з виробниками пристроїв.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.