Beispiele für die Verwendung von "излюбленным местом" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вокзалы являются излюбленным местом организаторов флешмобов. Вокзали є улюбленим місцем організаторів флешмобів.

Пляж бухты является излюбленным местом туристов. Пляж бухти є улюбленим місцем туристів.

Сад стал излюбленным местом отдыха горожан. Сад став улюбленим місцем відпочинку городян.

Парма стала излюбленным местом Джузеппе Верди. Парма - улюблене місто Джузеппе Верді.

Кофейня стала излюбленным местом встречи горожан. Кав'ярня стала улюбленим місцем зустрічі городян.

Излюбленным напитком было ячменное пиво. Улюбленим напоєм було ячмінне пиво.

Португалия определилась с местом проведения "Евровидения-2018" Португалія визначилася з місцем проведення "Євробачення-2018"

Излюбленным материалом мастера была бронза. Улюбленим матеріалом скульптора була бронза.

Главным местом синтеза холестерина является печень. Основним місцем синтезу холестерину є печінка.

Излюбленным объектом творчества дизайнеров является мебель. Улюбленим об'єктом творчості дизайнерів є меблі.

Лихачёво неоднократно становилось местом ожесточённых боёв. Лихачове неодноразово ставало місцем запеклих боїв.

Излюбленным жанром Быкова была повесть. Улюбленим жанром Бикова стала повість.

Выдающимся местом Золочева уже стал отреставрированный замок. Визначним місцем Золочева уже став відреставрований замок.

Его излюбленным стилем был немецкий ренессанс. Улюблений стиль Ш. був німецький ренесанс.

Местом высадки выбран спутник Марса Фобос. Місцем висадки обрали супутник Марса Фобос.

Пиво было их излюбленным напитком. Пиво було їх улюбленим напоєм.

Местом прорастания является Африка, Канада, США. Місцем проростання є Африка, Канада, США.

Аэропорт Жуляны стал местом проведения арт-проекта Аеропорт Жуляни став місцем проведення арт-проекту

Кухонные диваны со спальным местом. Кухонні дивани зі спальним місцем.

Набережная бульвара является местом швартовки яхт. Набережна бульвару є місцем швартування яхт.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen