Beispiele für die Verwendung von "изменились" im Russischen
Übersetzungen:
alle208
змінилася39
змінився35
зміниться31
змінилося25
змінилися16
змінилась13
змінилось12
зміняться5
змінились4
змінитися4
змінено3
чи зміниться3
докорінно змінилася2
зміни2
змінюється2
змінюватися2
зміненого1
зміну1
чи змінилися1
змінює1
змінювався1
змінимось1
незмінним1
змінити1
щось змінити1
змінюються1
Мало изменились направления внешнеэкономической деятельности.
Мало змінились напрямки зовнішньоекономічної діяльності.
"Туристические пристрастия российских туристов изменились.
"Туристичні пристрасті російських туристів змінилися.
В велосипедном туризме приоритеты несколько изменились.
У велосипедному туризмі пріоритети дещо змінились.
Изменились половые функции, повысилась плодовитость животных.
Змінились статеві функції, підвищилась плодючість тварин.
Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов.
Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів.
Регионы-лидеры уровня средней зарплаты не изменились.
Регіони-лідери рівня середньої зарплати не змінились.
Как изменились электроизоляционные характеристики масла;
Як змінилися електроізоляційні характеристики масла;
Психология шопинга: как изменились требования клиента?
Психологія шопінгу: як змінилися вимоги клієнта?
Отношения между завоевателями и ирландцами изменились.
Відносини між завойовниками і ірландцями змінилися.
Изменились также понятийный и категориальный аппарат.
Змінилися також понятійний і категоріальний апарат.
Результаты остальных проходных партий изменились незначительно.
Результати решти прохідних партій змінилися незначно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung