Beispiele für die Verwendung von "измените" im Russischen

<>
Измените то, что вы хотите! Змінити те, що ти хочеш!
Измените настройки и запустите OCR. Змініть налаштування та запустіть OCR.
Измените начальную позицию двух передних защитников (D1 и D2). Змінюйте стартову позицію двох захисників фронту (D1 і D2).
Измените, чтобы 2 атаковал центральных игроков. Змінити, щоб 2 атакували центральних гравців.
Теперь измените данные на настоящие. Тепер змініть дані на справжні.
Измените схему поиска на разных уровнях Змінити схему пошуку на різних рівнях
Измените привычку на 6 шагов Змініть звичку за 6 кроків
Измените тип работы с AP на Sta. Змінити тип роботи від AP до Sta.
02 Измените файл и сделайте коммит 02 Змініть файл і зробіть коміт
Измените цвет и прозрачность текстовой подложки Змініть колір і прозорість текстової підкладки
Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами. Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів.
Теперь измените значения по вашему желанию. Тепер змініть значення за вашим бажанням.
01 Измените страницу, а затем сделайте коммит 01 Змініть сторінку, а потім зробіть коміт
Измените TCP / IPv6 параметры через реестр Windows. Змініть TCP / IPv6 параметри через реєстр Windows.
С "TRIORA" изменить жизнь просто! Із "TRIORA" життя змінити просто!
Изменен порядок составления сводных НН. Змінено порядок складання зведених ПН.
Человек значительно изменил природу саванн. Людина значно змінила природу саван.
Thomas Dean изменил свою фотографию Thomas Dean змінив свою фотографію
Гении изменившие мировоззрение миллионов людей! Генії змінили світогляд мільйонів людей!
Как изменят человечество технические изобретения? Як змінять людство технічні винаходи?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.