Exemplos de uso de "изображали" em russo

<>
Атлетов изображали сильными и красивыми. Атлетів зображували сильними й красивими.
На рисунках они изображали "умную больницу". На малюнках вони зображали "розумну лікарню".
Кроликов изображали даже на местных монетах. Кроликів змальовували навіть на місцевих монетах.
Их охотно изображали и скульпторы. Їх охоче зображували і скульптори.
На реверсе изображали солнце с лицом. На реверсі зображали сонце з обличчям.
Так тогда изображали преимущественно королей ". Так тоді зображували переважно королів ".
Греки никогда не изображали уродливых людей; Греки ніколи не зображали потворних людей;
Тритона изображали с хвостом дельфина. Тритона зображували з хвостом дельфіна.
Обученные медведи изображали пьяниц, маршировали, боролись. Навчені ведмеді зображували п'яниць, марширували, боролися.
Он изображает человека эламского происхождения. Він зображує людину еламського походження.
Он изображал их на своих картинах. Вони зображували його в своїх картинах.
Что изображают на патриотических футболках Що зображують на патріотичних футболках
Уж не тебя ль изображал Чи не тебе ль зображував
Веранке - Королева Скруллов, изображала Женщину-паука. Веранке - Королева Скруллів, зображала Жінку-павука.
Семёну приходится изображать и дьявола. Семену доводиться зображувати і диявола.
Обычно изображают с цветами розы. Зазвичай зображають з квітами троянди.
Искусно изображая сумасшествие, он заколол правителя. Майстерно зображуючи божевілля, він заколов володаря.
Понимание документальности, точности фиксации изображаемых явлений; розуміння документальності, точності фіксації зображуваних явищ;
Есть несколько версий-интерпретаций изображаемых мотивов. Є кілька версій-інтерпретацій зображених мотивів.
Водяной знак изображает профиль Берлиоза. Водяний знак зображає профіль Берліоза.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.