Beispiele für die Verwendung von "изображены" im Russischen

<>
einblenden
На щите изображены основные символы штата: На щиті зображено основні символи штату:
Звери изображены в мультипликационном стиле. Звірі зображені в мультиплікаційному стилі.
На девятом камне изображены три короны. На дев'ятому камені зображено три корони.
Под декоративным орнаментом изображены апостолы. Під декоративним орнаментом зображені апостоли.
На них изображены 6 различных видов алоэ. На них зображено 6 різних видів алое.
Они изображены в сопутствующих сегментах. Вони зображені у супровідних сегментах.
Перед этой процессией изображены двое детей-рабов. Перед цією процесією зображено двоє дітей-рабів.
Изображены три монарха в рукопожатии Зображені три монарха у рукостисканні
На работах серий изображены сцены корриды. На роботах серій зображені сцени кориди.
Между зверями изображены водоплавающие птицы [5]. Між звірами зображені водоплавні птахи [5].
На пластине изображены: молекула нейтрального водорода; На ній зображені: молекула нейтрального водню;
Ниже в треугольниках симметрично изображены евангелисты. Нижче в трикутниках симетрично зображені євангелісти.
На рисунке изображены: 1 - два компакт-диска; На малюнку зображені: 1 - два компакт-диска;
На рисунках изображены головы людей и звери. На малюнках зображені людьські голови та звірі.
Моря и океаны изображены с помощью изумрудов. Моря і океани зображені за допомогою смарагдів.
18 и 19 изображены схемы симплексной ретрансляции. 18 і 19 зображені схеми симплексного ретрансляції.
Наверху изображены 42 бога (очевидно, боги номов). Нагорі зображені 42 боги (очевидно, боги номів).
Баку изображен вдали от моря. Баку зображений вдалині від моря.
Реверс: изображен портрет Николая Костомарова; Реверс: зображено портрет Миколи Костомарова;
В центре изображена стилизованная композиция. У центрі зображена стилізована композиція.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen