Exemples d'utilisation de "изображены" en russe

<>
afficher
На щите изображены основные символы штата: На щиті зображено основні символи штату:
Звери изображены в мультипликационном стиле. Звірі зображені в мультиплікаційному стилі.
На девятом камне изображены три короны. На дев'ятому камені зображено три корони.
Под декоративным орнаментом изображены апостолы. Під декоративним орнаментом зображені апостоли.
На них изображены 6 различных видов алоэ. На них зображено 6 різних видів алое.
Они изображены в сопутствующих сегментах. Вони зображені у супровідних сегментах.
Перед этой процессией изображены двое детей-рабов. Перед цією процесією зображено двоє дітей-рабів.
Изображены три монарха в рукопожатии Зображені три монарха у рукостисканні
На работах серий изображены сцены корриды. На роботах серій зображені сцени кориди.
Между зверями изображены водоплавающие птицы [5]. Між звірами зображені водоплавні птахи [5].
На пластине изображены: молекула нейтрального водорода; На ній зображені: молекула нейтрального водню;
Ниже в треугольниках симметрично изображены евангелисты. Нижче в трикутниках симетрично зображені євангелісти.
На рисунке изображены: 1 - два компакт-диска; На малюнку зображені: 1 - два компакт-диска;
На рисунках изображены головы людей и звери. На малюнках зображені людьські голови та звірі.
Моря и океаны изображены с помощью изумрудов. Моря і океани зображені за допомогою смарагдів.
18 и 19 изображены схемы симплексной ретрансляции. 18 і 19 зображені схеми симплексного ретрансляції.
Наверху изображены 42 бога (очевидно, боги номов). Нагорі зображені 42 боги (очевидно, боги номів).
Баку изображен вдали от моря. Баку зображений вдалині від моря.
Реверс: изображен портрет Николая Костомарова; Реверс: зображено портрет Миколи Костомарова;
В центре изображена стилизованная композиция. У центрі зображена стилізована композиція.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger