Beispiele für die Verwendung von "изобрели" im Russischen mit Übersetzung "винайшли"

<>
Для чего изобрели трубу ппу? Для чого винайшли трубу ППУ?
Для этого изобрели категорию "подкулачников". Для цього винайшли категорію "підкуркульників".
Американские ученые изобрели вечные батарейки Американські вчені винайшли вічні батарейки
Нидерландские ученые изобрели "бронированную" кожу Нідерландські вчені винайшли "броньовану" шкіру
"Французские инженеры заново изобрели колесо". "Французькі інженери заново винайшли колесо".
Китайцы изобрели порох, бумагу, шелк. Китайці винайшли порох, шовк, папір.
Они изобрели 3D-очки для незрячих. Вони винайшли 3D-окуляри для незрячих.
Ну а современный футбол "изобрели" англичане. Ну а сучасний футбол "винайшли" англійці.
Разные народы изобрели различные типы бань. Різні народи винайшли різні типи лазень.
Полностью бесшумных вытяжек еще не изобрели. Повністю безшумних витяжок ще не винайшли.
Ученые изобрели мороженое, что "не тает" Вчені винайшли морозиво, що "не тане"
Приручили коня, изобрели колесо и плуг " Приручили коня, винайшли колесо та плуг.
В Симферополе изобрели выборное ноу-хау... У Сімферополі винайшли виборне ноу-хау.
В-третьих, вексель изобрели евреи средневековой Франции. По-третє, вексель винайшли євреї середньовічної Франції.
В 1782 году изобрели ручную стиральную машину. У 1782 році винайшли ручну пральну машину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.