Beispiele für die Verwendung von "изобретение" im Russischen mit Übersetzung "винахід"

<>
Ему принадлежит изобретение камеры-обскуры. Йому належить винахід камери-обскури.
Также им приписывается изобретение колеса. Також їм приписується винахід колеса.
Позднее он запатентовал своё изобретение. Пізніше він запатентував свій винахід.
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
Банки - весьма древнее экономическое изобретение. Банки - дуже давнє економічне винахід.
"Это мое изобретение", - похвастался Сахаровский. "Це мій винахід", - похвалявся Сахаровський.
Это изобретение - электрическая лампа накаливания. Цей винахід - електрична лампа розжарювання.
Ему приписывают изобретение корейского алфавита хангыля. Йому приписують винахід корейського алфавіту хангиль.
Ему же принадлежит изобретение театральных декораций. Йому ж належить винахід театральних декорацій.
Это изобретение сделало ботинки Шварца водонепроницаемыми. Цей винахід зробив черевики Шварца водонепроникними.
Уникальное изобретение именуют Border Protector UGV. Унікальний винахід називають Border Protector UGV.
Изобретение быстро распространилось по всему миру. Винахід швидко поширилося по всьому світу.
Ученые запатентовали свое изобретение как новинку. Вчені запатентували свій винахід як новинку.
Багиль профинансировал свое первое изобретение самостоятельно. Багиль фінансував свій перший винахід самостійно.
Изобретение уже было протестировано на животных. Винахід уже було протестовано на тваринах.
Могут ли при патентовании украсть изобретение? Чи можуть при патентуванні вкрасти винахід?
"Космический корабль" - незамысловатое изобретение для Коко. "Космічний корабель" - нехитре винахід для Коко.
Камин - отличное изобретение, чтобы не замерзнуть Камін - відмінний винахід, щоб не замерзнути
История династии приписывает ему изобретение манометра. Історія династії приписує йому винахід манометра.
Спасибо Александру Николаевичу за его изобретение! Спасибі Олександру Миколайовичу за його винахід!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.