Beispiele für die Verwendung von "изобретению" im Russischen mit Übersetzung "винаходів"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle135 винахід47 винаходів30 винаходи18 винаходу16 винаходом10 винайдення6 винаходами5 винаходах2 винаходам1

einblenden

Патентование изобретений и полезных моделей Патентування винаходів і корисних моделей

Деньги - одно из величайших изобретений. Гроші - один з найвеличніших винаходів.

Полезные статьи / Особенности патентования изобретений Корисні статті / Особливості патентування винаходів

Патентование изобретений в других странах Патентування винаходів в інших країнах

патентные права на использование изобретений; патентні права на використання винаходів;

Прошлый век ознаменовал ряд изобретений. Минуле століття ознаменував ряд винаходів.

Был автором около 100 патентованных изобретений. Був автором близько 100 патентованих винаходів.

Патентование изобретений, полезных моделей, промышленных образцов. Патентування винаходів, корисних моделей, промислових зразків.

• проверка исследования потенциала и патентоспособности изобретений; • перевірка дослідження потенціалу і патентоспроможності винаходів;

Более 60% изобретений принадлежат иностранным резидентам. Більше 60% винаходів належать іноземним резидентам.

• Патентирование изобретений, полезных моделей, промышленных образцов; • Патентування винаходів, корисних моделей, промислових зразків;

Александр Возианов является автором 15 изобретений. Олександр Возіанов - автор 15 винаходів.

зарубежное патентование изобретений и полезных моделей; Іноземне патентування винаходів та корисних моделей;

На выставках демонстрируется работа новых изобретений. На виставках демонструється робота нових винаходів.

шестнадцати изобретений, в т. ч. запатентованных; шістнадцяти винаходів, в т. ч. запатентованих;

Один из первых изобретений мистера Плейвуда. Один із перших винаходів містера Плейвуда.

Всего Эдисон запатентовал более 1000 изобретений. Тільки Едісон запатентував понад 1000 винаходів.

Ивану Кузьмину принадлежит почти 100 изобретений. Івану Кузьміну належить майже 100 винаходів.

Что нужно знать о патентовании изобретений Що потрібно знати про патентування винаходів

Владимир Митрофанович является автором пяти изобретений. Володимир Митрофанович є автором п'яти винаходів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen