Beispiele für die Verwendung von "изъявил" im Russischen

<>
Но взор сей нежность изъявил: Але погляд цей ніжність виявив:
Участник изъявил желание раскрыть эту информацию; Учасник виявив бажання розкрити цю інформацію;
Правители Болоховской земли изъявили завоевателям покорность. Правителі Болохівської землі виявили завойовникам покірність.
с женщинами, изъявившими желание отказаться от ребенка; жінки, які мають намір відмовитись від дитини;
Пока ни одна страна не изъявила подобного желания. Проте жодна зі сторін не виявила такого бажання.
110 человек - изъявили желание получить финансовую помощь. 110 осіб - виявили бажання отримати фінансову допомогу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.