Beispiele für die Verwendung von "изъятая" im Russischen

<>
einblenden
Сейчас изъятая "марихуана" направлена на экспертизу. Наразі вилучену "марихуану" направлено на експертизу.
Краденый автомобиль у него изъяли. Викрадений автомобіль у нього вилучено.
У протестующих изъяли арсенал оружия. У протестуючих вилучили арсенал зброї.
Изъятое имущество возвращено законным собственникам Вилучене майно повернуто законним власникам
Часть вещей правоохранителям удалось изъять. Частину речей правоохоронцям вдалося вилучити.
не изъятые из гражданского оборота. не вилучені з цивільного обороту.
Полиция изъяла орудие преступления - нож. Поліція вилучила знаряддя злочину - ніж.
Во время обыска металлолом был изъят. Під час обшуку металобрухт був вилучений.
Вся библиотека канадского центра будет изъята. Вся бібліотека канадського центру буде вилучена.
Изъятое оружие направили на исследование. Вилучену зброю направили на дослідження.
Вес изъятого оборудования - почти тонна ". Вага вилученого устаткування - майже тонна ".
Приложение 4 (Описание изъятых карточек) Додаток 4 (Опис вилучених карток)
Правительство Португалии изъяло банкноты из обращения. Уряд Португалії вилучив банкноти з обігу.
Похищенные вещи у него изъяли. Викрадені речі в нього вилучено.
Фискалы изъяли на Львовщине "Рено" Фіскали вилучили на Львівщині "Рено"
Всё изъятое направили на исследование. Усе вилучене направили на дослідження.
Изъять жёсткий диск (HDD накопитель); Вилучити жорсткий диск (HDD накопичувач);
На изъятые ТМЦ наложен арест. На вилучені ТМЦ накладено арешт.
Полиция изъяла психотропные таблетки и марихуану Поліція вилучила психотропні пігулки і марихуану
А на изъятые товары наложен арест. Наразі на вилучений товар накладено арешт.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen