Beispiele für die Verwendung von "иллюстраций" im Russischen
Übersetzungen:
alle111
ілюстрація37
ілюстрації28
ілюстрацій18
ілюстраціями11
ілюстрацією10
ілюстрацію4
ілюстраціях3
Издательство неоднократно организовывало выставки иллюстраций.
Видавництво неодноразово організовувало виставки ілюстрацій.
Лекция "История знаменитых фотографических иллюстраций"
Лекція "Історія відомих фотографічних ілюстрацій"
Количество представленных иллюстраций превысило 50 тысяч.
Кількість представлених ілюстрацій перевищує 50 тисяч.
Возможно отображение графических иллюстраций к патентам.
Можливо відображення графічних ілюстрацій до патентів.
Возможно получение графических иллюстраций к патентам.
Можливе відображення графічних ілюстрацій до патентів.
После иллюстраций даются однокоренные антонимические пары.
Після ілюстрацій даються однокореневі антонімічні пари.
Автор иллюстраций к культовому трехтомнику Сергея Довлатова.
Автор ілюстрацій до культового тритомника Сергія Довлатова.
Научно-популярное издание, содержит более 3000 иллюстраций.
Науково-популярне видання, містить більш 3000 ілюстрацій.
Кроме иллюстраций, выставка представляет станковую графику автора.
Окрім ілюстрацій, виставка репрезентує станкову графіку автора.
Урок сопровождался презентацией с большим количеством иллюстраций.
Доповідь супроводжувалася презентацією з великою кількістю ілюстрацій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung