Beispiele für die Verwendung von "именами" im Russischen mit Übersetzung "імен"

<>
einblenden
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен Підлога - гендерна приналежність генеруються імен
регистрация и перерегистрация доменных имен; реєстрація та перереєстрація доменних імен;
Выделяются четыре акцентных парадигмы имён. Виділяються чотири акцентних парадигми імен.
украинский национальный регистратор доменных имен. український національний реєстратор доменних імен.
У этой метрики много имён. У цієї метрики багато імен.
Тридцать семь имен "(Кол. - 2010). Тридцять сім імен "(К. - 2010).
запоминание определений, чисел и имён; запам'ятовування визначень, чисел та імен;
Понимание системы доменных имен (DNS) Розуміння системи доменних імен (DNS)
Имен не назвал, но намекнул: Імен не назвав, але натякнув:
ведение справочников имен сетевых ресурсов; ведення довідників імен мережевих ресурсів;
Требуемое количество - количество генерируемых имен Потрібну кількість - кількість генеруються імен
Регистраторов доменных имен в домене. Реєстраторів доменних імен в домені.
Не обошлось и без необычных имен. Не обійшлося і без незвичних імен.
Не в восторге от их имен. Не в захваті від їх імен.
Список 72 имён на Эйфелевой башне Список 72 імен на Ейфелевій вежі
Регистрация всех доменных имён контролируется ICANN. Реєстрація всіх доменних імен контролюється ICANN.
Авторский коллектив насчитывал более 70 имен. Авторський колектив налічував понад 70 імен.
Определение и использование имен в формулах Визначення і використання імен в формулах
Все больше появляется имен неправославного происхождения. Все більше з'являється імен неправославного походження.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen