Beispiele für die Verwendung von "именинники" im Russischen

<>
Католические именинники: Варвара, Бернард, Иоанн. Католицькі іменинники: Варвара, Бернард, Іоанн.
Католические именинники: Олимпия, Иоанн, Лазарь. Католицькі іменинники: Іоанн, Лазар, Олімпія.
Католические именинники: Богумила, Доминик, Евгений, Теофил. Католицькі іменинники: Богуміла, Домінік, Євгеній, Теофіл.
Акция 15% скидка для именинников Акція 15% знижка для іменинників
Гуляния проходили в квартире именинника. Гуляння відбувалися у квартирі іменинника.
Главная Акции Специальное предложение "Именинник" Головна Акції Спеціальна пропозиція "ІМЕНИННИК"
Именинникам всегда гарантируем скидку 15%. Іменинникам завжди гарантуємо знижку 15%.
Слушаем и желаем имениннику неиссякаемого наития! Слухаємо і бажаємо імениннику невичерпного натхнення!
корпоративные традиции (публичное поздравление именинников); Корпоративні традиції (публічне привітання іменинників);
10% на проживание для именинника 10% на проживання для іменинника
Именинник 30 января: Антон и Иоанн. Іменинник 30 січня: Антон і Іоанн.
до 99% скидки именинникам в размере возраста до 99% знижки іменинникам у розмірі віку
Каждому имениннику дарим 15% скидки на заказ. Кожному імениннику даруємо 15% знижки на замовлення.
Очень порадовала скидка для именинников. Дуже порадувала знижка для іменинників.
лучший подарок для именинника - мужчины, кращий подарунок для іменинника - чоловіка,
* * подарочным полетом может воспользоваться только Именинник * * подарунковим польотом може скористатися тільки Іменинник
Есть ли скидки для именинников? Чи є знижки для іменинників?
После литургии именинника поздравила многочисленная паства. Після літургії іменинника привітала численна паства.
Этот день очень богат на именинников. Цей день дуже багатий на іменинників.
Для именинника - подарок - посвящение в рыцари. Для іменинника - подарунок - посвята в лицарі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.