Beispiele für die Verwendung von "именной" im Russischen

<>
einblenden
Каждому участнику выдается именной сертификат. Кожному учаснику видається іменний сертифікат.
Выпуск именной карты - 1 час! Випуск іменної картки - 1 година!
2000 - именной звездой на Аллее Звезд (Черновцы); 2000 - іменною зіркою на Алеї Зірок (Чернівці);
В конце имеется именной указатель. В кінці подано іменний покажчик.
Именной люкс Луиза - гостиница Шопен Іменний люкс Луїза - готель Шопен
подарочный именной сертификат с сюрпризом подарунковий іменний сертифікат з сюрпризом
Именной чек - выписывается на определенное лицо. Іменний чек - виписується на конкретну особу.
В конце книги помещён именной указатель. У кінці книги наведено іменний покажчик.
Именной "Як" попал в надёжные руки. Іменний "Як" потрапив у надійні руки.
Именные иконы иконописной мастерской Убрус Іменні ікони іконописної майстерні Убрус
Именное полотенце с вышитой метрикой Іменний рушник з вишитою метрикою
Именная карточка с фото "Универсальная" Іменна картка з фото "Універсальна"
Все акции акционерного общества являются именными. Всі акції акціонерного товариства є іменними.
Подарочный сертификат не является именным. Подарунковий сертифікат не є іменним.
Четверо спецназовцев получили именное оружие. Четверо спецназівців отримали іменну зброю.
Именного его считают покровителем Интернета. Саме його вважають покровителем Інтернету.
являются собственниками именного депозитного сертификата. є власниками іменного депозитного сертифікату.
Физические лица могут владеть только именными акциями. Громадяни можуть бути власниками тільки іменних акцій.
Вид ЦБ: Акции именные простые Вид ЦП: Акції іменні прості
Жители Ярославля преподнесли ему именные часы. Жителі Ярославля піднесли йому іменний годинник.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen