Exemplos de uso de "именованный" em russo

<>
mostrar
Именованный УГВР полковником УПА в 1946 году. Іменований УГВР полковником УПА в 1946 році.
Эфиры лимонной кислоты именуют цитратами. Солі Лимонної кислоти називають цитратами.
Их именуют "чёрными кочевниками Сахары". Їх іменують "чорними кочівниками Сахари".
Европейские рыцари именовали его Саладином. Європейські лицарі іменували його Саладином.
При освящении собор был именован "Морским". При освяченні собор був іменований "Морським".
Казахи именовали озеро "Тенгиз" (каз. Казахи називали озеро "Тенгіз" (каз.
Крым стали именовать "всероссийским кладбищем". Крим стали іменувати "всеросійським цвинтарем".
Город Свердловск наперекор всем именовал Екатеринбургом. Місто Свердловськ наперекір усім іменував Єкатеринбургом.
Бэйтмен именует их "генетическим мусором". Бейтмен називає їх "генетичним сміттям".
задрапированную фигуру он именовал Религией. задрапіровану постать він назвав релігією.
Именованные цвета и шестнадцатеричные эквиваленты Названі кольори та шістнадцяткові еквіваленти
Сложение и вычитание именованных чисел. Додавання і віднімання іменованих чисел.
Эти части принято именовать субъектами федерации. Ці частини прийнято називати суб'єктами федерації.
"Об иконостасной иконе, именуемой" Деисус ". "Про іконостасну ікону, іменовану" Деісус ".
Военные именуют ее "матерью всех бомб". Її ще називають "матір'ю всіх бомб".
Обменный (еще его именуют кристаллический); обмінний (ще його називають кристалічний);
Зороастрийцы традиционно именуют себя "бехдинами" (перс. Зороастрійці традиційно іменують себе "бехдінамі" (перс.
Болеслава впоследствии именовали Стыдливым (Скромным). Болеслава згодом іменували Сором'язливим (Скромним).
По раннее творчество именуемый "баскским Моцартом". За ранню творчість іменований "баскським Моцартом".
Так они именовали свою местность. Так вони називали свою місцевість.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS