Ejemplos del uso de "имеются" en ruso
Traducciones:
todos392
є269
були16
наявні14
наявних11
мається10
було10
наявний9
маються5
має4
існує4
наявного4
існують3
була3
наявної3
наявними3
знаходиться2
міститься2
наявна2
був2
існувала1
малася1
містились1
мав1
існувало1
малося1
мався1
бути1
мають1
знаходяться1
містяться1
існуючого1
наявною1
існуючі1
існуючий1
наявну1
На хромосоме человека имеются рудиментарные центромеры.
На хромосомі людини наявні рудиментарні центромери.
На приморской аккумулятивной равнине имеются лагуны.
На приморській аккумулятивній рівнині знаходяться лагуни.
В хозяйстве имеются электростанция, 3 мельницы, пилорама.
В господарстві наявні електростанція, 3 млини, пилорама.
Имеются следы зарождавшегося древнейшего земледелия.
Є сліди зароджувався найдавнішого землеробства.
Здесь имеются в виду сведения конфиденциального характера.
Тут маються на увазі відомості конфіденційного характеру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad