Beispiele für die Verwendung von "иная" im Russischen

<>
einblenden
Всякая иная вера - мертвая вера. Всяка інша віра - мертва віра.
У "Социса" картина несколько иная. У "Соцісу" картина дещо інакша.
В Донбассе несколько иная обстановка. На Донбасі ситуація дещо інша.
Иная помощь, не запрещенная законом. інша допомога, не заборонена законом.
Но в случае с "Криворожсталью" ситуация иная. Але у випадку із "Криворіжсталлю" ситуація інакша.
Судьба же Лейли совсем иная. Доля ж Лейлі зовсім інша.
В ферромагнетиках наблюдается иная ситуация. У феромагнетиках спостерігається інша ситуація.
Несколько иная ситуация с Исмаили. Дещо інша ситуація з Ісмаілі.
У противников грузин ситуация иная. У супротивників грузин ситуація інша.
С якутами ситуация несколько иная. З якутами ситуація трохи інша.
С солнечными батареями ситуация иная. З сонячними батареями ситуація інша.
В Молдавии ситуация несколько иная. В Молдові ситуація дещо інша.
Иная ситуация сложилась в США. Інша ситуація склалась у США.
Эмпирическая и иная информационная база исследования. Емпірична та інша інформаційна база дослідження.
В онлайн-торговле ситуация несколько иная. В онлайн-торгівлі ситуація дещо інша.
Существенно иная ситуация сложилась в макроэкономике. Суттєво інша ситуація склалася в макроекономіці.
В украинских компаниях граница гиперинфляции иная. В українських компаніях межа гіперінфляції інша.
Иная судьба постигла другие труды писателя. Інша доля спіткала інші праці письменника.
Иная была ситуация с тюркским -чай. Інша була ситуація з тюркським -чай.
Нам нужна материально-гуманитарная и иная помощь Нам потрібна матеріально-гуманітарна та інша допомога
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen