Ejemplos del uso de "иностранной валюте" en ruso

<>
США для аккредитивов в иностранной валюте; США для акредитивів в іноземній валюті;
Дебет сч.50-4 "Касса в иностранной валюте" Дебет 302 "Каса в іноземній валюті"
входящий платеж в иностранной валюте - 5 долл. вхідний платіж в іноземній валюті - 5 дол.
Краткосрочные депозиты в иностранной валюте NP Короткострокові депозити в іноземній валюті NP
"Операционная касса в иностранной валюте". "Операційна каса в іноземній валюті".
исходящие платежи в иностранной валюте (стандартные) вихідні перекази в іноземній валюті (стандартні)
в иностранной валюте, которая признается конвертируемой; в іноземній валюті, що визнається конвертованою;
Вкладные (депозитные) счета в иностранной валюте. Депозитні (вкладні) рахунки в іноземній валюті.
Входящие платежи в иностранной валюте Вхідні платежі в іноземній валюті
Тарифный пакет "Базовый в иностранной валюте" Тарифний пакет "Базовий в іноземній валюті"
Краткосрочный РДЭ в иностранной валюте B Короткостроковий РДЕ в іноземній валюті B
Краткосрочный РДЭ в национальной валюте B - Короткостроковий РДЕ в національній валюті B -
аккредитации обособленного подразделения иностранной неправительственной организации; акредитації відокремленого підрозділу іноземної неурядової організації;
Ставка фиксируется в стабильной валюте. Ставка фіксується у стабільній валюті.
покупка-продажа иностранной валюты на МВРУ; купівля-продаж іноземної валюти на МВРУ;
Вы платите в своей валюте. Ви платите у своїй валюті.
Департамент германской филологии и иностранной литературы Департамент германської філології та іноземної літератури
Бонды продаются в валюте страны-кредитора. Бонди продаються у валюті країни-позикодавця.
Учебно-научный институт иностранной филологии Навчально-науковий інститут іноземної філології
Ставка снижена, привязка к валюте отменена. Ставку знижено, прив'язку до валюти скасовано.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.