Beispiele für die Verwendung von "инструкциям" im Russischen
Übersetzungen:
alle329
інструкція165
інструкції91
інструкцію30
інструкцій26
інструкціями7
інструкцією6
вказівок2
інструкціям1
інструкціях1
Для этого достаточно следовать инструкциям браузера.
Для цього достатньо слідувати інструкціям браузера.
• Следуйте инструкциям приложения по завершению перевода;
• Виконайте інструкції програми по завершенню переказу;
Следуйте инструкциям, указанным в полученном сообщении.
Дотримуйтесь інструкцій, вказаних в отриманому повідомленні.
Следуйте инструкциям, чтобы обновить программу просмотра.
Дотримуйтесь інструкцій, щоб оновити програму перегляду.
Необходимость четко следовать инструкциям по применению презерватива.
Необхідність чітко дотримуватись інструкцій щодо застосування презервативу.
Не забывайте всегда следовать инструкциям по дозировке.
Пам'ятайте про дотримання інструкцій щодо дозування завжди.
• внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания;
• внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи;
Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации
Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій
методических рекомендаций, разработок, инструкций для студентов - 60;
методичних рекомендацій, розробок, вказівок для студентів - 60;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung