Beispiele für die Verwendung von "интенсивный" im Russischen
Übersetzungen:
alle160
інтенсивно33
інтенсивний22
інтенсивна20
інтенсивне17
інтенсивної16
інтенсивного13
інтенсивним13
інтенсивні10
інтенсивною5
інтенсивну4
інтенсивному3
інтенсивніше2
інтенсивними1
інтенсивних1
Причины изменения численности: Интенсивный выпас овец.
Причини зміни чисельності: Інтенсивне випасання овець.
Нужно отличать экстенсивный и интенсивный экономический рост.
Розрізнюють поняття екстенсивного та інтенсивного економічного зростання.
Различают экстенсивный и интенсивный интервальные методы.
Розрізняють екстенсивні та інтенсивні інтегративні процеси.
Воспроизводство населения: экстенсивный и интенсивный типы.
Типи відтворення: екстенсивний тип та інтенсивний.
Тип экономического роста: интенсивный и экстенсивный.
Шляхи економічного зростання: екстенсивний та інтенсивний.
Наиболее интенсивный состоялся вечером в Верхнеторецком.
Найбільш інтенсивний відбувся ввечері у Верхньоторецькому.
Неблагоприятные природные процессы - интенсивный плоскостной смыв.
Несприятливі природні процеси - інтенсивний площинний змив.
Тип экономического роста (экстенсивный или интенсивный).
тип економічного розвитку (екстенсивний чи інтенсивний);
Экстенсивный и интенсивный тип экономического роста.
Екстенсивний та інтенсивний типи економічного зростання.
Покровная окраска - интенсивный бордово-красный румянец.
Покривна забарвлення - інтенсивний бордово-червоний рум'янець.
В печени происходит интенсивный метаболизм зопиклона.
У печінці відбувається інтенсивний метаболізм зопіклону.
Самый интенсивный биогеохимический цикл - круговорот углерода.
Самий інтенсивний біогеохімічний цикл - кругообіг вуглецю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung