Beispiele für die Verwendung von "интерес" im Russischen mit Übersetzung "інтересів"

<>
einblenden
Для подростка характерна разбросанность интересов. Для підлітка характерна розпорошеність інтересів.
Сфера научных интересов - история Слобожанщины. Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини.
контроль соблюдения интересов обеспеченных кредиторов; контроль дотримання інтересів забезпечених кредиторів;
Утрата интересов к привычной деятельности; Втрата інтересів до звичної діяльності;
Область научных интересов: когнитивная лингвистика. Коло наукових інтересів: когнітивна лінгвістика.
О конфликте интересов на госслужбе. Конфлікт інтересів на державній службі.
узкий круг и неустойчивость интересов; вузьке коло і нестійкість інтересів;
интересов реальным и потенциальным угрозам; інтересів реальним і потенційним загрозам;
представление интересов всех польских педиатров; представлення інтересів всіх польських педіатрів;
Область интересов Казанцевой - геотектоника, геология. Область інтересів Казанцевої - геотектоніка, геологія.
Представительство интересов в арбитраже GAFTA Представництво інтересів в арбітражі GAFTA
В фокусе интересов Vernadsky Challenge: У фокусі інтересів Vernadsky Challenge:
Так зарождаются основы "гармонии интересов". Так зароджуються основи "гармонії інтересів".
Представительство интересов в исполнительном производстве; Представництво інтересів у виконавчому провадженні;
консолидации усилий, отстаивания общих интересов. консолідації зусиль, відстоювання спільних інтересів.
реальным или мнимым конфликтом интересов. реальний чи потенційний конфлікт інтересів.
Представительство интересов в АМК Украины Представництво інтересів в АМК України
Литва признавалась сферой интересов Германии. Литва визнавалась сферою інтересів Німеччини.
Сфера научных интересов Смита - папоротники. Сфера наукових інтересів Сміта - папороті.
Среди её интересов - эстонская поэзия. Серед її інтересів - естонська поезія.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen