Beispiele für die Verwendung von "интерпретаций" im Russischen

<>
От первых предпосылок до современных интерпретаций. Від перших передумов до сучасних інтерпретацій.
Всего существует более 60 музыкальных интерпретаций "Завета". Загалом налічується понад 60 музичних інтерпретацій "Заповіту".
Пробиотики и их инновационная интерпретация; Пробіотики і їх інноваційна інтерпретація;
Малоизвестные документы и новые интерпретации ". Маловідомі документи й нові інтерпретації ".
Слово "Песах" имеет двоякую интерпретацию. Слово "Песах" має подвійну інтерпретацію.
Она является современной интерпретацией старой истории. Воно є сучасною інтерпретацією старої історії.
Экономическая интерпретация решений двойственной задачи. Економічна інтерпретація пари подвійних задач.
одновременные и последовательные службы интерпретации. одночасні і послідовні служби інтерпретації.
Эта формула имеет простую интерпретацию. Ця формула має просту інтерпретацію.
Эту стадию называют математической интерпретацией ЕМЗ. Цю стадію називають математичною інтерпретацією ЕМЗ.
Геометрическая интерпретация задачи динамического программирования. Геометрична інтерпретація задачі нелінійного програмування.
Привычные гаджеты в современной интерпретации Звичні гаджети в сучасній інтерпретації
Это соотношение имеет экономическую интерпретацию. Це співвідношення має економічну інтерпретацію.
Теоретическая и эмпирическая интерпретация понятия. Теоретична та емпірична інтерпретація понять.
Интерпретации фильма многочисленны и довольно разнообразны. Інтерпретації фільму численні й досить різноманітні.
Здесь вы увидите современную интерпретацию... Тут ви побачите сучасну інтерпретацію...
Интерпретация и трактовка рентгенологических снимков; Інтерпретація і трактування рентгенологічних знімків;
Существуют два типа интерпретации уравнения регрессии. Існують два типи інтерпретації рівняння регресії.
Само понятие "культура" имеет множественную интерпретацию. Саме поняття "культура" має множинну інтерпретацію.
Интерпретация прошлого не является безобидной деятельностью. Інтерпретація минулого не є безневинною діяльністю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.