Beispiele für die Verwendung von "искажение" im Russischen
• искажение в результате воздействия помех ("испорченный телефон");
• викривлення у результаті впливу перешкод ("пошкоджений телефон");
"Сокрытие или искажение экологической информации".
Приховування або перекручення екологічної інформації (Ст.
искажение бухгалтерского отчета юридического лица;
спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;
искажение формы и величины наблюдаемых объектов.
спотворення форми і величини спостережуваних об'єктів.
присутствие закона искажение закона отсутствие закона
присутність закону спотворення закону відсутність закону
Общее гармоническое искажение: менее или равно 1%
Загальне гармонійне спотворення: менше або дорівнює 1%
Коррекция трапецеидальных искажений: восемь углов
Корекція трапецеідального спотворення: вісім кутів
угроза искажений (дезинформация, подделка, повтор);
загроза спотворень (дезінформація, підроблення, повтор);
Соответственно, она подвергается наибольшим искажениям.
Відповідно, вона піддається найбільшими спотвореннями.
Круги для контроля геометрических искажений растра.
Кола для контролю геометричних спотворень растру.
Отсутствие областей с излишними геометрическими искажениями.
Відсутність областей з зайвими геометричними спотвореннями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung